{"id":6077,"date":"2021-12-27T12:19:32","date_gmt":"2021-12-27T12:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/apollo.stelsoft.pl\/prywatnosc\/"},"modified":"2024-08-08T20:28:58","modified_gmt":"2024-08-08T20:28:58","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

\n\t
\n \t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tDatenschutzerkl\u00e4rung\t\t\t<\/h1>\n\t\t
\n
\n \n \n <\/svg>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t<\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Das Kundenvertrauen an die Firma \u201ePRIMS\u201d Sp\u00f3\u0142ka z o.o. Sp\u00f3\u0142ka Komandytowo-Akcyjna in Szczecin ist f\u00fcr uns sehr wichtig. In diesem Dokument m\u00f6chten wir informieren, wie wir die Daten unserer Kunden speichern, aufbewahren, verarbeiten und sch\u00fctzen. Wir wollen unseren Kunden den Service h\u00f6chster Qualit\u00e4t bieten und dabei den h\u00f6chsten Standards entsprechen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0I. Identifizierungsinformationen<\/h3>\n

1. Verwalter der personenbezogenen Daten ist \u201ePRIMS\u201d Sp\u00f3\u0142ka z o.o. Sp\u00f3\u0142ka Komandytowo-Akcyjna in Szczecin (Adresse: ul. Po\u0142udniowa 25 B, 71-001 Szczecin), ins Unternehmensregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000484145 eingetragen, USt.Id. 7010402212, REGON (Steuernr.) 146958661 (nachstehend \u201ePRIMS\u201d S.K.A.\u201d genannt).<\/p>\n

2. \u201ePRIMS\u201d S.K.A. hat zur Datenschutzbeauftragten – Frau Monika Pacu\u0142a bestellt, die per E-Mail unter: m.pacula@o2.pl erreichbar ist.<\/p>\n

3. \u201ePRIMS\u201d S.K.A. verarbeitet personenbezogene Daten nach den Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts, insbesondere gem\u00e4\u03b2 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (nachstehend \u201eDSGVO\u201d genannt) sowie nach den nationalen Rechtsvorschriften im Bereich Datenschutz.<\/p>\n

4. \u201ePRIMS\u201d S.K.A. sorgt f\u00fcr entsprechende technische und organisatorische Ma\u03b2nahmen, die Sicherheit und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Datenverarbeitung gew\u00e4hrleisten. \u201ePRIMS\u201d S.K.A. trifft entsprechende Ma\u03b2nahmen zur Verhinderung des unbefugten Zugriffs, der Ver\u00f6ffentlichung, des Verlusts bzw. der \u00c4nderung von Daten.<\/p>\n

5. Dieses Dokument hat einen informativen Charakter, was bedeutet, dass es keine Pflichten f\u00fcr Personen begr\u00fcndet, deren Daten von \u201ePRIMS\u201d S.K.A. verarbeitet werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

II. Ziele der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlage<\/h3>\n

\u201ePRIMS\u201d S.K.A. verarbeitet Ihre Daten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n

1. Annahme, Durchf\u00fchrung und Service im Bereich Verkauf von Wohnungen und R\u00e4umen, Verkauf von Immobilien, Mieten von Wohnungen und R\u00e4umen, Mieten von Immobilien (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) \u2013 unabh\u00e4ngig von der Art der Annahme dieser Auftr\u00e4ge bzw. Bestellungen,<\/p>\n

2. Durchf\u00fchrung von Garantieleistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),<\/p>\n

3. Steuerliche Abrechnung der durchgef\u00fchrten Gesch\u00e4fte (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. dem K\u00f6rperschaftssteuergesetz und dem Mehrwertsteuergesetz);<\/p>\n

4. Anwendung der Ma\u03b2nahmen zur finanziellen Sicherheit und Erkennung von Risiken der Geldw\u00e4sche und der Terrorismusfizinanzierung,<\/p>\n

5. Sicherung und Geltendmachung eventueller Anspr\u00fcche (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, d.h. Handeln im berechtigten Interesse),<\/p>\n

6. Direktmarketing von Produkten und Dienstleistungen der \u201ePRIMS\u201d S.K.A. (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO, aus dem sich ergibt, dass die Datenverarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings als ein Handeln im berechtigten Interesse gelten kann);<\/p>\n

7. Korrespondenz und Telefongespr\u00e4che mit Kunden bzw. mit potenziellen Kunden sowie Erteilung von Antworten auf die von ihnen gestellten Fragen, die mit dem Kontakt verbunden sind (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), d.h. Handeln im berechtigten Interesse, als das die Bereitstellung vollst\u00e4ndiger Informationen f\u00fcr Kunden sowie Sorge f\u00fcr positive Erfahrungen in Beziehungen mit der\u201ePRIMS\u201d S.K.A. gelten kann)<\/p>\n

8. Abwicklung von geschlossenen Vertr\u00e4gen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).<\/p>\n

 <\/p>\n

III. Freiwilligkeit der Datenangabe und automatisierte Datenverarbeitung<\/h3>\n

1. Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig, bei Nichtangabe von personenbezogenen Daten, die f\u00fcr den Vertragsabschluss und -abwicklung erforderlich sind, k\u00f6nnen jedoch die Vertr\u00e4ge nicht geschlossen bzw. nicht durchgef\u00fchrt werden. \u201ePRIMS\u201d S.K.A. muss n\u00e4mlich wissen, an wen und an welche Adresse Informationen, Erkl\u00e4rungen, Benachrichtigungen zu senden sind und wem die Produkte und Dienstleistungen angeboten werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

2. Falls der Kunde eine Barzahlung in H\u00f6he von 10.000- Euro bzw. mehr als 10.000- Euro leistet, ist \u201ePRIMS\u201d S.K.A. gesetzlich verpflichtet, entsprechende Ma\u03b2nahmen zur finanziellen Sicherheit und Erkennung von Risiken der Geldw\u00e4sche und der Terrorismusfizinanzierung zu treffen und personenbezogene Daten m\u00fcssen pflichtig angegeben werden. In solchen F\u00e4llen hat Nichtangabe von personenbezogenen Daten zur Folge, dass wir Ma\u03b2nahmen zur finanziellen Sicherheit nicht anwenden k\u00f6nnen und somit den Vertragsabschluss bzw. \u2013abwicklung verweigern m\u00fcssen.<\/p>\n

3. Die Angabe von personenbezogenen Daten erm\u00f6glicht uns auch, f\u00fcr Sie im Rahmen des Direktmarketings zu handeln.<\/p>\n

4. \u201ePRIMS\u2019 S.K.A. behandelt jeden Kunden individuell. Kundendaten sind immer sicher und werden f\u00fcr keine Entscheidungsprozesse aufgrund automatisierter Datenverarbeitung verwendet, die eine Rechtswirkung gegen\u00fcber dieser Personen bzw. einen vergleichbaren erheblichen Einfluss auf diese Personen haben k\u00f6nnten.<\/p>\n

 <\/p>\n

IV. Datenempf\u00e4nger<\/h3>\n

\u201ePRIMS\u201d S.K.A. sorgt f\u00fcr die h\u00f6chste Qualit\u00e4t der erbrachten Dienstleistungen und arbeitet mit professionellen und sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten Unternehmen zusammen. Daten d\u00fcrfen nur folgenden Empf\u00e4ngern bzw. folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern offen gelegt werden:<\/p>\n

– The entity entrusted with the processing of personal data, the company: “Voxcommerce Group” Sp\u00f3\u0142ka z o.o. with its registered office in Warsaw at ul. \u015awi\u0119tokrzyska 18, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register, KRS number 000238944, NIP 524-254-93-24<\/p>\n

\u2013 Kundenservice in Szczecin \u201ePRIMS\u201d S.K.A.<\/p>\n

\u2013 Postbetreiber und Kurierunternehmen, die im Auftrag von \u201ePRIMS\u201d S.K.A. Sendungen an die Kunden von \u201ePRIMS\u201d S.K.A. liefern<\/p>\n

\u2013 Banken ,Buchhaltungsfirmen, Versicherungsunternehmen, die f\u00fcr \u201ePRIMS\u201d S.K.A. professionelle Dienstleistungen ebringen.<\/p>\n

 <\/p>\n

V. Rechte von Personen, deren Daten verarbeitet werden<\/h3>\n

1. Jede Person, derer personenbezogene Daten von \u201ePRIMS\u201d S.K.A. verarbeitet werden, hat das Recht, Folgendes zu verlangen:<\/p>\n

a. den Zugang zu ihren personenbezogenen Daten,<\/p>\n

b. die Berichtigung der Daten,<\/p>\n

c. die L\u00f6schung der Daten,<\/p>\n

d. die Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung.<\/p>\n

2. Jede Person, derer personenbezogene Daten von der \u201ePRIMS\u201d S.K.A. verarbeitet werden, hat das Recht, Einspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten im Hinblick auf den auftretenden Sonderfall zu erheben, wenn \u201ePRIMS\u201d S.K.A. die Daten f\u00fcr die gesetzlich berechtigten Interessen verarbeitet (d.h. gem\u00e4\u03b2 Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ). \u201ePRIMS\u201d S.K.A. kann jedoch wichtige rechtlich begr\u00fcndete Grundlagen f\u00fcr die Datenverarbeitung haben, die Vorrang vor Interessen, Rechten und vor der Freiheit der Person haben, die den Einspruch erhoben hat. Die Verarbeitung von Daten kann auch f\u00fcr die Festlegung, Geltendmachung bzw. Abwehr von Anspr\u00fcchen notwendig sein. In solchen F\u00e4llen werden wir dem Einspruch nicht stattgeben k\u00f6nnen.<\/p>\n

3. Falls die Person, derer personenbezogene Daten von der \u201ePRIMS\u201d S.K.A. verarbeitet werden, Einspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings von Produkten bzw. angebotenen Dienstleistungen erhebt, werden wir diesem Einspruch immer stattgeben.<\/p>\n

4. Person, die der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt hat, kann ihre Zustimmung jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Datenverarbeitung, die vor dem Widerruf der Zustimmung bereits erfolgt ist.<\/p>\n

5. Einzelne Rechte, die mit der Datenverarbeitung verbunden sind, k\u00f6nnen beschr\u00e4nkt sein, z. B. k\u00f6nnen nur in F\u00e4llen zustehen, die in der DSGVO detailliert beschrieben sind. Das Recht auf die L\u00f6schung von personenbezogenen Daten der jeweiligen Person kann z.B. nur dann in Anspruch genommen werden, wenn diese Daten f\u00fcr Zwecke, zu denen sie gespeichert und verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind und wenn keine vorrangigen rechtlich begr\u00fcndeten Grundlagen f\u00fcr die Verarbeitung dieser Daten von \u201ePRIMS\u201d S.K.A. vorliegen. Die Daten k\u00f6nnen auch gel\u00f6scht werden, falls:<\/p>\n

a. die Datenverarbeitung zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Pflichten von \u201ePRIMS\u201d S.K.A. stattfindet bzw.<\/p>\n

b. die Verarbeitung dieser Daten f\u00fcr die Festlegung, Geltendmachung bzw. Abwehr von Anspr\u00fcchen erforderlich ist.<\/p>\n

Die Inanspruchnahme des Rechts auf L\u00f6schung von personenbezogenen Daten ist nicht m\u00f6glich, es sei denn, dass zwischen dem Kunden und der \u201ePRIMS\u201d S.K.A. keine geschlossenen zivilrechtlichen Vertr\u00e4ge, z.B. keine Vorvertr\u00e4ge, keine Kaufvertr\u00e4ge, bestehen,<\/p>\n

6. Die Einholung von detaillierten Angaben zu den Rechten im Bereich Datenverarbeitung sowie die Inanspruchnahme dieser Rechte kann durch Einreichung eines entsprechenden Antrags am Sitz der \u201ePRIMS\u201d S.K.A., durch postalische Zustellung oder durch elektronische Zustellung erfolgen,<\/p>\n

7. Ferner hat jede betroffene Person das Recht, die Beschwerde unmittelbar bei der Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde: Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa einzulegen.<\/p>\n

 <\/p>\n

VI. Dauer der Datenverarbeitung<\/h3>\n

Wir werden Ihre Daten f\u00fcr folgende Zeitr\u00e4ume aufbewahren:<\/p>\n

1. Duchf\u00fchrung von geschlossenen Reservierungsvertr\u00e4gen, Kaufvertr\u00e4gen, Pachtvertr\u00e4gen \u2013 f\u00fcr die Vertragsdauer bzw. w\u00e4hrend der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche, die mit der Beendigung der Vertr\u00e4ge beginnt,<\/p>\n

2. Durchf\u00fchrung von Garantieleistungen \u2013 f\u00fcr die Garantiezeit, die im jeweiligen Vertrag festgelegt wurde,<\/p>\n

3. Steuerliche Abrechnung des durchgef\u00fchrten Gesch\u00e4fts \u2013 f\u00fcr 5 Jahre nach dem Ablauf des Kalenderjahres, in dem das jeweilige Gesch\u00e4ft durchgef\u00fchrt wurde,<\/p>\n

4. Ordnungsgem\u00e4\u03b2e Ausstellung eines Kauf- bzw. Verkaufsbelegs \u2013 f\u00fcr 5 Jahre nach dem Ablauf des Kalenderjahres, in dem der jeweilige Kauf- bzw. Verkaufsbeleg ausgestellt wurde,<\/p>\n

5. Marketing unserer Produkte und Dienstleistungen \u2013 f\u00fcr 10 Jahre nach der Durchf\u00fchrung des letzten Gesch\u00e4fts, weil die Analyse zeigt, dass das Interesse an unseren Produkten und Dienstleistungen so lange anh\u00e4lt,<\/p>\n

6. Geltendmachung der Aspr\u00fcche bzw. Abwehr der Anspr\u00fcche \u2013 bis das Verfahren rechtskr\u00e4ftig abgeschlossen ist bzw. bis die Verj\u00e4hrigsfrist f\u00fcr diese Anspr\u00fcche abgelaufen ist.<\/p>\n

 <\/p>\n

VII. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h3>\n

Auf der Webseite k\u00f6nnen wir die Cookies-Dateien und andere \u00e4hnliche Technologien verwenden, die Informationen \u00fcber die Nutzung der Webseite erfassen und verarbeiten lassen. Die Cookies-Dateien und \u00e4hnliche Technologien dienen haupts\u00e4chlich nicht der Erfassung von Informationen \u00fcber eine konkrete identifizierbare Person.<\/p>\n

 <\/p>\n

VIII. Schlussbestimmungen<\/h3>\n

1. Dieses Dokument gilt ab 30. September 2022.<\/p>\n

2. Dieses Dokument wird von \u201ePRIMS\u201d S.K.A. ausgestellt und unterliegt einer regelm\u00e4\u03b2igen \u00dcberpr\u00fcfung zur Aktualisierung, insbesondere bei \u00c4nderungen der Rechtsvorschriften.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”64px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Das Kundenvertrauen an die Firma \u201ePRIMS\u201d Sp\u00f3\u0142ka z o.o. Sp\u00f3\u0142ka Komandytowo-Akcyjna in Szczecin ist f\u00fcr uns sehr wichtig. In diesem Dokument m\u00f6chten wir informieren, wie wir die Daten unserer Kunden speichern, aufbewahren, verarbeiten und sch\u00fctzen. Wir wollen unseren Kunden den…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6077"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6170,"href":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6077\/revisions\/6170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apolloresort.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}